Who the Hell are You?

A look behind the scenes of a game translation service.

Vital Statistics

Who the Hell are You?

Airdate: May 26, 2010

Accent Word: ALL CAPS

Job Description: Urine Technicians

Photoshopped by: Paul Saunders, Jeremy Petter

Appearing: Kathleen De Vere, Graham Stark, Paul Saunders, Jeremy Petter, Missie Peters

Stories

• Harmonix Backhands Activision
• S. Korean Starcraft Players Indicted For Taking Dives
• American Heart Association Endorses Wii

Feature Story

Jer interviews a localization supervisor, and shows how much a game can be changed when it comes over the Pacific.

Trivia

I I ◀ ●∙∙∙ Atari's Gambit       Skate and Die! ∙∙∙● ▶ Watch Who the Hell are You?     Discuss Who the Hell are You?     Discuss Who the Hell are You? on the Escapist